Телеведущий Александр Педан откровенно рассказал, почему в юности разговаривал на русском и как впоследствии перешел на украинский язык. По словам Педана, он вырос в русифицированной среде в Хмельницком, где учился в русскоязычной школе.
Язык выучил за несколько месяцев, благодаря известному языковеду Александру Авраменко, который тогда был простым преподавателем университета. А также – коллеге Сергею Притуле, которому «сдал экзамен» в одном из столичных пабов. Об этом Александр Педан рассказал в интервью OBOZ.UA.
«Я вырос в русскоязычной среде и даже учился в последней русскоязычной школе города, – объяснил ведущий. – Кроме того, у меня была семья преподавателей университета. Поэтому, когда в Comedy, где работал ведущим, сказали срочно учить украинский, решил обратиться к репетитору. Мне посоветовали, не поверите, Александра Авраменко (один из самых заметных исследователей и популяризаторов языка, телеведущий, автор более пятидесяти учебников и пособий по украинскому языку и литературе. Среди его звездных учеников не только Педан, но и телеведущие Егор Гордеев, Ольга Фреймут, Анатолий Анатолич, а также нынешний президент Украины Владимир Зеленский. – Ред.). Он тогда был просто преподавателем в университете».
Впрочем, самым эффективным методом стало полное погружение в языковую среду. Для этого телеведущий переехал жить к Сергею Притуле, который в то время снимал небольшую квартиру в Киеве. «Там еще жила группа «Скай» – друзья Сергея, – вспоминает Педан. – Они писали первый альбом, денег особо не было. Мы спали на полу, на матрасах и разговаривали исключительно на украинском. Порой стучали в дверь совершенно незнакомые люди: «Можно переночевать? Мы из Тернополя». Я спрашивал: «Есть что поесть?» Доставали закрутки».
Финальный «экзамен» по украинскому, по словам Педана, состоялся неожиданно – в пабе во время просмотра футбольного матча. Эмоционально поддерживая сборную Украины, он выкрикнул патриотический лозунг, после чего Притула признал, что языковой барьер преодолен: «Мы смотрели футбол в пабе, болели за сборную Украины, и в какой-то момент я вылез на барную стойку и воскликнул: «Кто не пьет за Украину, тот г*вно!» И Притула в этот момент сказал: «О, молодец, кажется, ты только что сдал экзамен!».
0Подписаться
ТегиУкраинарусский языкукраинский языкинтервьюАлександр ПеданСергей ПритулаАлександр АвраменкоРедакционная политика
-
- Шоу Oboz
- «Спал на полу…
Вернуться на главную OBOZ